有名な箇所を、あえて文脈から切り離さずに最後まで読み通してみた記録です。
生活の話をします。私がこの箇所を思い出すのは、たいてい台所か、通勤電車のなかです。教会の椅子の上ではありません。それは偶然ではない気がしています。
文脈を無視して一節だけを引くと、まったく逆の意味になることがあります。実際、この節は都合よく引用されることが多い箇所です。だからこそ、前後を含めて読み直す価値があります。
ここで一度、歴史のなかに置いてみます。この文章が書かれた時代、読者は何に困っていたのか。それを想像するだけで、言葉の温度が変わってきます。（ヨハネの第三の手紙 1:1-4）
6he said that he came with the commands of the king that he should take the private money of the treasury.
マカバイ記四 4:6（Brenton 訳・七十人訳から（英語））
研究書を数冊当たってみましたが、決定的な説明には出会いませんでした。むしろ、決定的な説明がないことのほうが、この箇所らしいのかもしれません。（トビト記 4:15）
10全きものが来る時には、部分的なものはすたれる。
コリント人への第一の手紙 13:10（口語訳（日本語））
反論は当然あると思います。私自身、この読み方に確信を持っているわけではありません。ただ、少なくともこう読める余地はある、というところまでは言えます。
1神はノアとその子らとを祝福して彼らに言われた、「生めよ、ふえよ、地に満ちよ。
創世記 9:1（口語訳（日本語））
ここで一度、歴史のなかに置いてみます。この文章が書かれた時代、読者は何に困っていたのか。それを想像するだけで、言葉の温度が変わってきます。（列王紀上 19:17）
参照先を確認できませんでした:{{philip 8:50|Mark M. Mattison (EN)}}反論は当然あると思います。私自身、この読み方に確信を持っているわけではありません。ただ、少なくともこう読める余地はある、というところまでは言えます。（ハバクク書 3:8-13）
読み込み中...
コメントするにはログインが必要です。 ログイン