Two great readers of Romans, four centuries and half a world apart: John Calvin in Geneva and Uchimura Kanzō in Tokyo. How to use their commentaries alongside the text.
NeON Church includes commentaries as well as Scripture. Two of the most useful for Romans are John Calvin's Commentary on Romans (published 1540) and Uchimura Kanzō's Studies in Romans (『ロマ書の研究』), lectures given in Tokyo in the early 1920s.
Calvin was a French Reformer working in Geneva, one of the shapers of Protestant theology. Uchimura (1861–1930) was a Japanese Christian writer who founded the Mukyōkai ("non-church") movement, which met to study the Bible without church institutions. Reading them together is a lesson in how one letter speaks to very different worlds.
Calvin comments verse by verse. His sections follow the text closely, so you can go straight to the verse you are reading.
Uchimura gives sixty lectures, moving through the letter in order but spending many lectures on a single chapter — nine on chapter 8 alone. Most lectures open by naming the verses they cover.
15For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I.
Romans 7:15(KJV (English))
Who is the "I" here? Calvin answers firmly. His comment on this verse (Calvin's Commentary on Romans › Romans 7 › 14) begins: "He now comes to a more particular case, that of a man already regenerated." For Calvin, Paul is describing a believer in whom the Spirit and the flesh are at war. Uchimura's lecture on 7:7–14 dwells on the Tenth Commandment, "Thou shalt not covet," as a command aimed at the heart rather than at outward acts (Studies in Romans › Lecture 32 › 9).
Uchimura describes chapter 8 like this:
3ロマ書は十六章より成るがゆえに、分量的に見るも第八章はその中心である。これを一つの山にたとうれば、第八章は實に登りつめた處、すなわち絶頂である。そして九章よりは下りとなるのである。ロマ書は新約聖書の中心であり、その第八章はロマ書の中心である。ゆえにロマ書第八章は新約聖書の中心である。かのドイツ敬虔派の創始者スピーネルの言として傳えらるるところによれば、「もし聖書を指輪に比するならば、ロマ書はその寶石であり、第八章はその寶石の輝點(sparkling point)である」とのことである。實にこれ聖書の最高點である。近く天を摩(ま)せんとするところの絶巓(ぜつてん)である。
Studies in Romans › Lecture 34 › 3
"The summit" — chapter 8 as the top of a mountain that the first seven chapters have climbed. His opening lecture on the chapter also divides it into five sections, from freedom from sin (8:1–4) to the "great praise" of 8:31–39 (Studies in Romans › Lecture 34 › 6–10).
Calvin, characteristically, goes verse by verse, and his comment on 8:28 (Calvin's Commentary on Romans › Romans 8 › 28) is worth comparing with the Japanese discussion on that verse (Romans 8:28).
Two reading plans pair the text with each commentary day by day: "Romans with Calvin" (English) and 「内村鑑三と読むロマ書」 (Japanese).
Loading...
Sign in to comment. Sign in