Skip to main content
NeON Church
Sign in
ReadQ&ATranslateArticlesPlans
About NeON ChurchCommunity GuidelinesLicensesTerms of ServicePrivacy PolicyFeedback

This service is in beta. Specifications may change without notice.

Translation Projects

Collaborative Bible translation projects

PublishedActiveDraft
2 results

エノク書 日本語共同翻訳

R. H. Charles によるエノク書の英訳を、日本語に訳すプロジェクトです(英訳からの重訳)。 第1章は運営が訳しました。第2章はレビュー待ちです。第3章から先の訳と、第1章・第2章の言葉選びへの意見を募集しています。 A collaborative Japanese translation of 1 Enoch, from R. H. Charles's English. Chapter 1 is done; chapter 2 is in review. Everyone is welcome to join.

Book
The Book of Enoch
Source version
R. H. Charles (EN)
Target language
日本語
Organizer
NeONChurch
Progress:9/1056 (1%)

トマスの福音書 日本語訳

Mark M. Mattison による英訳(パブリックドメイン)をもとに、トマスの福音書を日本語に訳すプロジェクトです。 第0〜5語録は訳し終えました。第6〜8語録がレビュー待ち、第9〜10語録が作業中です。続きを一緒に訳しませんか。 A Japanese translation of the Gospel of Thomas, from Mark M. Mattison's public-domain English. Sayings 0–5 are done; join us for the rest.

Book
The Gospel of Thomas
Source version
Mark M. Mattison (EN)
Target language
日本語
Organizer
NeONChurch
Progress:7/180 (4%)