本文へ移動
☰
JA
EN
書一覧
›
真理
›
第2章
翻訳
Mattison 訳（英語）
章コメントへ ↓
真理 第2章
— Error and Forgetfulness
18
Since all searched for the one from whom they had come – all were within him, the uncontainable, inconceivable one who's beyond every thought – (and) since ignorance of the Father caused anguish and terror, and the anguish grew thick like a fog, so that no one could see – Error was strengthened. It worked on its own matter in vain, not knowing the Truth. It happened in a deluding way, as it (Error) prepared with power, in beauty, a substitute for the Truth. Now this wasn't humiliating for the uncontainable, inconceivable one, because the anguish and forgetfulness and delusion of deceit were like nothing, whereas the Truth is established, unchangeable, unperturbed, beyond beauty. Because of this, disregard Error, since it has no root. It happened in a fog concerning the Father. It happens (now) since it (Error) prepares works in forgetfulness and terror, so that with them it (Error) might attract those in the middle and imprison them. The forgetfulness of Error wasn't revealed; it wasn't a [thought] from the Father. Forgetfulness didn't come into being from the Father, though it did come into being because of him. What comes into being within him is the knowledge, which was revealed so that forgetfulness might be dissolved, and the Father might be known. Forgetfulness came into being because the Father was unknown, so when the Father comes to be known, forgetfulness won't exist anymore.
真理 第2章
(0)
新しい順
人気順
ログイン
してコメントする
読み込み中...
‹
›