Why are there two creation accounts?
Genesis 1 and 2 read very differently. What's the standard explanation?
Genesis 1 and 2 read very differently. What's the standard explanation?
Briefly: both are right. At length: it's a book. It may be worth questioning the premise of the question itself.
In practice, starting small is the only approach I've seen actually work.
もし急いでいないなら、一年ほど寝かせてから読み直すことをすすめます。
It may be worth questioning the premise of the question itself.
背景として、当時の共同体が置かれていた状況を知ると理解しやすくなります。この箇所は翻訳の段階ですでに解釈が入っているため、注意が必要です。実践としては、小さいところから始めるのが現実的だと思います。
この回答は削除されました