What does 'Selah' mean?
It appears at the end of verses all over the Psalms. Am I supposed to read it aloud?
It appears at the end of verses all over the Psalms. Am I supposed to read it aloud?
Honestly: nobody knows for sure. "Selah" appears about seventy times in the Psalms and three times in Habakkuk 3, always without explanation. It is probably a musical or liturgical marking — a pause, an instrumental interlude, or a cue to raise the voice. The Greek LXX translates it with a word that seems to mean an interlude. Translations keep it as it is (KJV "Selah," 口語訳「セラ」) precisely because no one can translate it confidently. Most people don't read it aloud; treating it as a breath before the next line works well.