How do I use the Hebrew and Greek texts if I don't know the languages?
Is there any point opening the WLC or LXX if I can't read them?
Is there any point opening the WLC or LXX if I can't read them?
More than you'd expect. A few things you can do without knowing a word: 1. Look for gaps and brackets. Open the KJV and Nestle 1904 (GRC) side by side at Matthew 6:13: the last line of the Lord's Prayer is simply not there in the Greek. At Mark 16:9, the Greek marks the rest of the chapter with double brackets. 2. Watch repetition. In Genesis 1 the same Hebrew phrases repeat at the same points in each day. You can see the pattern before you can read it. 3. Expect numbering differences. Chapter and verse numbers are not identical in every tradition — the Psalms are numbered differently in Hebrew and Greek Bibles, and Hebrew Bibles often count a psalm's heading as verse 1. If a reference seems off by one, that is usually why. 4. Notice direction. Hebrew runs right to left; that alone reminds you that every English verse is a translation. And if you want to learn, the Q&A here is a good place to ask what a particular word is.