What's the difference between 'deuterocanonical' and 'apocrypha'?
I've seen Tobit called both. Are they the same thing?
I've seen Tobit called both. Are they the same thing?
They often refer to the same books, seen from different sides. "Deuterocanonical" ("second canon") is the Catholic and Orthodox term for books like Tobit, Judith, Wisdom, Sirach, Baruch and 1–2 Maccabees. It means they are Scripture, recognized later or with more debate than the others — not that they are second-rate. "Apocrypha" is the usual Protestant term for the same group of books. Protestant reformers did not count them as Scripture, though they often kept them in a separate section of the Bible for reading. The 1611 King James Bible printed them between the Old and New Testaments. To add to the confusion, "apocrypha" is also used more loosely for writings no church accepted, like the Gospel of Thomas, and "pseudepigrapha" for works written under the name of an ancient figure, like Enoch. On this site we avoid ranking labels and describe each book by where it comes from and who reads it.