Which translation should I start with?
The translation switcher shows KJV, 口語訳, 文語訳, Greek, Hebrew... I read English. Where should I begin?
The translation switcher shows KJV, 口語訳, 文語訳, Greek, Hebrew... I read English. Where should I begin?
For English readers: start with the KJV. It is the only complete English Bible on the site right now, and its language, though old, is the source of countless English phrases. The books outside the KJV have their own English translations (R. H. Charles for Enoch, Mark M. Mattison for the early gospels, L. C. L. Brenton for the Greek Old Testament books). Then use the other editions as a lens, not a replacement: - Open Nestle 1904 (GRC) or TR (GRC) next to the KJV in the Gospels. Even if you cannot read Greek, you can see where a verse is missing or bracketed (try Matthew 6:13 or Mark 16:9). - In the Old Testament, the Hebrew (WLC) and the Greek (LXX) show you the two ancient forms of the text that translations draw on. Japanese readers can start with 口語訳 (1955), and try 文語訳 for the older literary style.