「外典」と「偽典」はどう違うのですか?
知恵の書は「外典」、エノク書は「偽典」と呼ばれているのを見ました。どう違うのでしょうか。
知恵の書は「外典」、エノク書は「偽典」と呼ばれているのを見ました。どう違うのでしょうか。
日本語での一般的な使い分けは次のとおりです。 - 外典(旧約続編・第二正典)… トビト記、ユディト記、知恵の書、シラ書、マカバイ記など。ギリシャ語の旧約(七十人訳)に入っていて、カトリック教会と正教会では聖書の一部です。プロテスタントでは聖書に数えません。日本では新共同訳などが「旧約聖書続編」として収めています。 - 偽典 … エノク書、ヨベル書など、古代の人物の名を冠して書かれ、ほとんどの教会が聖書に入れなかった文書。ただしエチオピア正教会(とエリトリア正教会)は、エノク書とヨベル書を旧約聖書に含めています。 このように、ある教会の「外典」「偽典」が、別の教会では聖書そのもの、ということが起こります。NeON Church がこれらの書を区別せず同じ棚に並べているのはそのためです。