訳をどう選べばいいか分かりません
口語訳・新共同訳・文語訳・英訳とありますが、どれを主に使えばよいのか決められません。選び方の基準はありますか。
口語訳・新共同訳・文語訳・英訳とありますが、どれを主に使えばよいのか決められません。選び方の基準はありますか。
Honestly, I don't think a clean answer to this exists. This is how my tradition explains it, but it is not the only explanation available. If you're not in a hurry, come back to this in a year.
正直に言えば、この問いに明快な答えを出すのは難しいと思っています。同じ問いを扱った説教を聞いたことがあり、そのときの整理を紹介します。多くの研究者は比喩的な表現として理解しています。文字通りに読む立場も少数ながらあります。
この回答は削除されました