Four verses in Genesis, six chapters in Enoch. What the Book of the Watchers adds to the story of the sons of God, and why it mattered to early readers.
Genesis 6 opens with four of the strangest verses in the Bible:
1And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them,
2That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.
3And the LORD said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years.
4There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, men of renown.
Genesis 6:1-4(KJV (English))
Then, almost at once, the flood story begins. Who were the "sons of God"? Who were the giants? Genesis does not say.
1 Enoch does — at length.
The Book of the Watchers (1 Enoch 1–36) retells the moment as a conspiracy:
1And it came to pass when the children of men had multiplied that in those days were born unto them beautiful and comely daughters.
2And the angels, the children of the heaven, saw and lusted after them, and said to one another: ‘Come, let us choose us wives from among the children of men and beget us children.’
3And Semjâzâ, who was their leader, said unto them: ‘I fear ye will not indeed agree to do this deed, and I alone shall have to pay the penalty of a great sin.’
The Book of Enoch 6:1-3(R. H. Charles (English))
Two hundred angels swear an oath together and descend on Mount Hermon (The Book of Enoch 6:4-6). Their leader, Semjaza, is afraid of bearing the guilt alone, so he makes it collective. Their children are giants, who devour first the labor of humans and then humans themselves (The Book of Enoch 7:2-5).
Enoch adds something Genesis never mentions: the Watchers teach. Azazel teaches weapons and metalwork, and also ornaments, cosmetics, and dyes:
1And Azâzêl taught men to make swords, and knives, and shields, and breastplates, and made known to them the metals ‹of the earth› and the art of working them, and bracelets, and ornaments, and the use of antimony, and the beautifying of the eyelids, and all kinds of costly stones, and all colouring tinctures.
2And there arose much godlessness, and they committed fornication, and they were led astray, and became corrupt in all their ways.
The Book of Enoch 8:1-2(R. H. Charles (English))
Other angels teach enchantments, astrology, and the signs of the sky (The Book of Enoch 8:3). In this telling, violence and corruption spread not only through the giants but through knowledge put into human hands too soon.
The most moving moment may be this one:
4And as men perished, they cried, and their cry went up to heaven....
The Book of Enoch 8:4(R. H. Charles (English))
In chapter 9 four archangels — Michael, Uriel, Raphael and Gabriel — look down, see the blood, and bring the earth's cry before God (The Book of Enoch 9:1-3). God sends them to act: Raphael binds Azazel, Gabriel turns the giants against each other, Michael binds Semjaza, and Noah is warned of the flood (The Book of Enoch 10:1-12). Chapters 10–11 also look beyond the flood to a cleansed earth, where "truth and peace shall be associated together" (The Book of Enoch 11:2).
There are at least three ways to read the two texts side by side.
Whichever you choose, notice what Enoch adds to the question of responsibility. In Genesis 6, God sees that "the wickedness of man was great" (Genesis 6:5). In Enoch, heaven carries much of the blame. That shift — from human evil to cosmic rebellion — would echo through Jewish and Christian thought for centuries.
The plan "Beginnings: Genesis 1–11 with the Book of the Watchers" reads Genesis 6 and Enoch 6–11 on consecutive days. The verse (The Book of Enoch 6:3) has a thread from the editors on the question of who is to blame.
Loading...
Sign in to comment. Sign in